Letní radovánky na horách

LETNÍ DOVOLENÁ

V DILLY – RESORT V NÁRODNÍM PARKU

Oáza wellness, golfový hotel, rezort v národním parku nebo dokonalé místo na rodinnou dovolenou – zcela určitě se nechceme vejít jen do jedné „škatulky“. Dilly je mnohem víc. Milujeme detaily a naše zkušenosti jsou opravdu velké. Staráme se o to, abychom našim hostům věnovali klidný, sportovní, živý, rodinný nebo romantický čas na odpočinek. Záleží jen na tom, co právě hledají. A také na tom, po čem právě touží.

Naše srdce otevřené rodinám, široká nabídka wellness nebo vlastní hotelové golfové hřiště nám pomáhají tento náš velký závazek splnit. To všechno najdete uprostřed jedinečné přírodní scenérie. Na jihu Horního Rakouska. S dobrodružným hřištěm a hned za dveřmi s Vápencovými Alpami, které vám dobijí energii. Proto s hrdostí říkáme: Náš hotel v národním parku Vápencové Alpy je obklopen stovky let starými bukovými lesy, působivými vrcholy a úžasným světem zvířat. Přírodou se vinou kilometry a kilometry cyklostezek pro horská kola a turistických tras. Vyhlídky, které vám vezmou dech a prastaré chaty čekají jen na vás, až je objevíte. Přesně to z nás dělá rezort uprostřed národního parku v Horním Rakousku. Objevujte magické Vápencové Alpy, nechejte se okouzlit naší krajinou!

Pyhrnstraße 14

4580 Windischgarsten

Telefon

+43 (0) 7562/5264

E-mail

wellness@dilly.at

INSPIRATIVNÍ DOVOLENÁ

SVĚT BAZÉNŮ DILLY'S POOL

DOKONALÝ ODPOČINEK

Ponořte se, nechte se unášet, vychutnejte si ve vodě stav beztíže a užijte si spoustu zábavy: To vše si můžete dopřát v hotelu Dilly s velkolepým bazénovým areálem!

Vodní svět Dilly

Sportovní bazén o délce 25 metrů (28 °C) má pro vás otevřeno od Velikonoc do Všech svatých
Bazén Infinity Pool (Adults-Only) (cca 31 °C) pro vás vyhříváme po celý rokRomantické venkovní lázně (31 °C) pro vás vyhříváme po celý rok
Relax Pool (31 °C) pro vás vyhříváme po celý rok
Zážitkový krytý bazén (Adults Only) (31 °C)
Přírodní koupaliště o rozloze 300 m²Rodinný krytý bazén s kinem, které promítá obrázky z národního parku (31 °C)
Dětský krytý bazén s brouzdalištěm (34 °C)
Dětský akvapark s obří skluzavkou

SAUNOVÝ SVĚT DILLY

HLUBOKÝ ODPOČINEK

Wellness pobyt pro všechny od 15 let:

Přírodní lázně Nature SPA (panoramatická bio sauna, panoramatická finská sauna, Infinity Pool)
Burgtherme (solná jeskyně, rytířská sauna, zvuková terapie Welluna, solná štola, krystalová sauna, bylinková komora, zážitková sauna, ledová jeskyně, krytý bazén)

Wellness pobyt pro celou rodinu:

Vitaloase (sladkovodní vířivka, parní lázeň, rodinná sauna, aroma kabina)

Bazény:

Sportovní bazén 25 metrů (květen - říjen)
Romantický bazén (celoročně)
Relaxační bazén (celoročně)
Rodinný krytý bazén a dětský krytý bazén s brouzdalištěm, akvapark

KULINÁŘSKÉ SPECIALITY OD DILLY

HLUBOKÝ PROŽITEK

Vše, co opouští kuchyni našeho wellness hotelu ve Windischgarstenu, ve vás zanechá hluboký dojem. Jídelníček se samozřejmě vždy řídí aktuální sezónou. V souladu s heslem #regionalistnichtegal zavádíme náš jedinečný koncept nákupů U100R: Nejméně 80 procent potravin pochází od regionálních dodavatelů v okruhu do 100 kilometrů.

Luxusní plná penze Dilly „all inclusive nealko“:

Snídaně formou rozsáhlého bufetu s pokrmy z čerstvých vajec, sektem, vaflemi a mnoha dalšími pochoutkami
Polední svačina s teplými a studenými pokrmy a koláče
6chodová gurmánská večeře, tematické bufety
Nealkoholické limonády z nápojové fontány od 7.30 do 14.30 hodin v ceně

VLASTNÍ HOTELOVÉ GOLFOVÉ HŘIŠTĚ S 18 JAMKAMII

CHCE TO TROCHU ŠVIHU

Vlastní hotelové golfové hřiště s 18 jamkami obklopené z jedné strany slatiništěm a z druhé strany majestátními dvoutisícovkami zaujme nejen profesionální golfisty, ale i všechny začínající hráče.

Pouhé 2 km od golf hotelu Dilly
Denně zdarma odvoz na golfové hřiště
Poplatek za green pouhých 29,- € za osobu a kolo
Golfový restaurant „Salettl“ s terasou s nádhernou vyhlídkou
Psi jsou srdečně vítáni

ZÁŽITKY V REGIONU NÁRODNÍHO PARKU VÁPENCOVÉ ALPY

VČETNĚ LETNÍHO BONUSU OD DILLY

Od května do začátku listopadu můžete díky letnímu bonusu Dilly zažít řadu atrakcí v regionu ZDARMA nebo za sníženou cenu! (Od 3 nocí)

Náš hotel pro aktivní dovolenou najdete na skutečně kouzelném místě Horního Rakouska. Nejen pro milovníky přírody, ale i pro milovníky horských kol, turisty, golfisty, lyžaře, horolezce a milovníky jízdy na koni. Odtud se můžete vydat za jakýmkoliv dobrodružstvím své aktivní dovolené v regionu národního parku Vápencové Alpy. Na své si ale v tomto prostředí přijdou i ti, kteří raději stráví čas klidněji při toulkách za energetickými centry v přírodě. Národní park totiž také nabádá ke zpomalení, chce, abyste se začali pozorněji dívat kolem sebe a poznali všechno to cenné a pozoruhodné, co lemuje vaši cestu.

LUKIHO DOBRODRUŽNÝ SVĚT

RADOSTNÉ DOVÁDĚNÍ

Děti potřebují dobrodružství. To dobře víme. A proto jsme vybudovali venkovní dobrodružný svět o rozloze 5 000 m² s fotbalovým hřištěm, hřištěm na plážový volejbal a mnoha dalšími herními prvky. Pravidelně nabízíme i další programy, jako je sněhová olympiáda, průvod s pochodněmi, rodinné rallye, turnaj ve footgolfu, párty pro teenagery nebo traktorové safari. Samozřejmě nesmí chybět ani dobrodružný den v národním parku. Už jste si jistě všimli: Náš resort Dilly v národním parku není bezdůvodně na seznamu těch nejlepších rodinných hotelů v Horním Rakousku.

Dětský salonek s přebalovacím pultem, vybavení pro miminka, zapůjčení kočárku zdarma
Dětský klub s hlídáním dětí od 2 let, bohatý program, dětská zoo s poníky, králíky, oslíky, Lukiho dobrodružný svět s volejbalem, motokárami a dalšími atrakcemi. (v zimě: sáňkařská dráha)
3patrové měkké hřiště, dětské fitness studio, kreativní

PROGRAMOVÉ BALÍČKY NA DOVOLENOU

PRO VAŠI LETNÍ DOVOLENOU V HORNÍM RAKOUSKU

Dillyho Národní park Chalety

Vědomě více exkluzivity

Dva exkluzivní chalety nabízejí vše, co si můžete přát. Zde si užijete naprosté soukromí a individualitu uprostřed dechberoucího regionu Národního parku Kalkalpen. Chalety jsou ideálním útočištěm pro nezapomenutelné chvíle. Pohodlí, luxus a spojení s přírodou se zde setkávají, aby vaše dovolená byla jedinečným zážitkem – vaše soukromá dovolená, přizpůsobená vašim přáním.

Vybavení:
- Chalet má přibližně 103 m²
- Prostor až pro 4 dospělé a 3 děti (2x dvoulůžkový pokoj, 1x rozkládací pohovka)
- Soukromá sauna
- Přízemí: předsíň s šatníkem, koupelna se sprchou, hlavní ložnice s manželskou postelí a přímým přístupem do zahrady, ložnice s manželskou postelí, WC
- První patro: prostorný obývací a jídelní prostor, rozkládací pohovka, plně vybavená kuchyň, WC, střešní terasa
- Elektrospotřebiče: espresso kávovar, toustovač, rychlovarná konvice, sporák, trouba, myčka, lednička, minibar, fén, televize, telefon, optické Wi-Fi
- Kryté parkování s přístřeškem a parkovacím místem
- Panoramatická střešní terasa 21 m² s lounge nábytkem
- Prostorná zahrada se čtyřmi lehátky a slunečníkem

1 noc zdarma

7=6

Bonusové dny v Dilly Resort. Zůstaňte 7 nocí za cenu 6!

Rezervace možná v následujících termínech:
07.09.–24.10.2025
09.11.–05.12.2025
08.12.–19.12.2025

7 nocí od 1.170 € na osobu
*Rezervace možná pouze online

Rezervujte nyní

1 noc zdarma

5=4

Bonusové dny v Dilly Resort. Zůstaňte 5 nocí za cenu 4!

Rezervace možná v následujících termínech:
07.09.–24.10.2025
09.11.–05.12.2025
08.12.–19.12.2025

5 nocí od 780 € na osobu
*Rezervace možná pouze online

Rezervujte nyní

1 noc zdarma

4=3

Bonusové dny v Dilly Resort. Zůstaňte 4 noci za cenu 3!

Rezervace možná v následujících termínech:
07.09.–24.10.2025
09.11.–05.12.2025
08.12.–19.12.2025

4 noci od 585 € na osobu
*Rezervace možná pouze online

Rezervujte nyní

VÝHODNÉ NABÍDKY NA VÍKEND

KRÁTKÁ INTENZIVNÍ DOVOLENÁ

Hoďte za hlavu všední dny.

Wellness & SPA lázně rozprostírající se na ploše 6 000 m²
17 saun a relaxačních kabin
7 bazénu, dětský akvapark s obří skluzavkou
Aktivní program Dilly
Pestrý program pro děti
Výlety do národního parku

2 noci včetně luxusní plné penze Dilly „all inclusive nealko“
Od 380,- € na osobu

REZERVACE

HOLČIČÍ DNY

VČETNĚ ČÁSTEČNÉ MASÁŽE A PÉČE O OBLIČEJ

Potřebujete s kamarádkami trochu klidu a relaxace? Dopřejte si se svými nejmilejšími blahodárný wellness.

Dvě zóny Adults-Only SPA
Infinity Pool, panoramatické sauny
Sky Garden
Příjemný hotelový bar
V ceně jsou tyto procedury:
1 obličejová kúra pro jednu osobu (G. Gruber)
1 částečná masáž pro jednu osobu (25 min.)

2 noci včetně luxusní plné penze Dilly „all inclusive nealko“
Od 487,- € na osobu

REZERVACE

UŽIJTE SI GOLF

VČ. 2X GREENFEE U GC DILLY

V rámci programu GC Dilly nabízí rezort Dilly v národním parku vlastní golfové hřiště s 18 jamkami se stylovým klubem, zasazené do prostředí působivých horských velikánů.

Program „Golfgenuss“ obsahuje:

Velký snídaňový bufet s pokrmy z čerstvých vajec, regionálními produkty, kávou atd.
2x Greenfee pro jednu dospělou osobu do GC Dilly
Zdarma odvoz na golfové hřiště
Wellness a SPA na 6000 m², 7 bazénů, 17 saunovacích a relaxačních kabinek

2 noci
Od 350,- € na osobu

REZERVACE

LETNÍ RADOVÁNKY

NA HORÁCH

Prožijte svou letní dovolenou u nás v Dilly a dopřejte si nezapomenutelné momenty se svou rodinou.

Dětský akvapark s obří skluzavkou
Výlety do národního parku
Vlastní hotelové golfové hřiště s 18 jamkami, Greenfee pouhých 35,- €
Pestrý program pro děti a mládež
Outdoorové hřiště o rozloze 6000 m² s motokárami, volleybalovým a fotbalovým hřištěm
Dětská zoo s králíčky, poníkem a kozami
Wellness a SPA se 17 saunami a 7 bazény

4 noci včetně luxusní plné penze Dilly „all inclusive nealko“
Od 780,- € na osobu

REZERVACE

DNY BABIČEK A DĚDEČKŮ

LETNÍ PRÁZDNINY

Prožijte nezapomenutelnou dovolenou se svými vnoučaty.

Přehled toho nejlepšího pro vás:

Dětský akvapark s obří skluzavkou
Dětská zoo s poníky, králíčky a kozami
Rodinné SPA a lázně Vitaloase
Dětský klub s hlídáním dětí
Měkké hřiště, stolní tenis, biliár
Výlety do národního parku
7 bazénů
2 zóny Adults-Only

3 noci včetně luxusní plné penze Dilly „all inclusive nealko“
Od 585,- € na osobu

REZERVACE

Podzimní prázdniny

V horách

Bez mlhy podzimem
Proč se spokojit se šedým, pochmurným počasím, když Dilly Resort nabízí slunce, wellness a zážitky v přírodě? Zde není podzim jen ročním obdobím – je to pozvání k relaxaci, užívání si a aktivitě.

Výpravy s rangery v Národním parku Kalkalpen
Dillyho cashback bonus (květen – Svátek Všech svatých)
Hotelové 18jamkové golfové hřiště, green fee jen €35
Turistické a procházkové stezky – ideální pro psy
(E-)Bike túry
Dětský klub s pestrým programem
Minizoo, hřiště, motokáry
Teens lounge s kinem, baby lounge
Wellness & SPA na ploše 6 000 m²
17 saun a relaxačních kabin, 7 bazénů

3 noci od €580 za osobu

Rezervujte nyní

- POKOJE A APARTMÁNY- POKOJE A APARTMÁNY- POKOJE A APARTMÁNY- POKOJE A APARTMÁNY- POKOJE A APARTMÁNY- POKOJE A APARTMÁNY

ZAHRADNÍ APARTMÁN RELAX

VČETNĚ DĚTSKÉHO POKOJE, TERASY A SOUKROMÉ SAUNY

Dům Pyhrgas

pro 2 - 4 osoby
cca 57–65 m², z toho cca 12–20 m² terasa
privátní sauna
velkorysá obývací ložnice s dvoulůžkem
další dětský pokoj s palandou
rozkládací gauč
koupelna se sprchovým koutem a samostatné WC
luxusní terasa s relaxačními lehátky
TV se Sky, klimatizace
výhled na pohoří národního parku
psi jsou povoleni
včetně garážového stání

PANORAMA STUDIO

S BALKONEM A VÝHLEDEM NA HORY

Dům Priel

pro 2 osoby (+ 2 děti)
cca 35 m² s balkonem situovaným na jih
obývací ložnice s dvoulůžkem (s/bez skleněné dělicí stěny do obývací části)
rozkládací pohovka
koupelna se sprchovým koutem a samostatné WC
kachlová kamna, TV se Sky, klimatizace
výhled na pohoří národního parku
psi jsou povoleni
včetně garážového stání

SPA GARTEN STUDIO/SUITE

VČETNĚ SOUKROMÉ SAUNY A PŘÍSTUPU DO PŘÍRODNÍHO KOUPALIŠTĚ

Dům Pyhrgas

pro 2 nebo 3 osoby
cca 50-75 m², z toho cca 15-32 m² lodžiová terasa
přímý přístup do přírodního koupaliště
privátní sauna
velkorysá obývací ložnice s dvoulůžkem
další pokoj s jednolůžkem (suite)
koupelna se sprchovým koutem a samostatné WC
luxusní terasa s relaxačními lehátky
TV se Sky, klimatizace
výhled na pohoří národního parku
Psi NEJSOU dovoleni
včetně garážového stání
Adults-Only (od 15 let)

REZIDENČNÍ APARTMÁN

VČETNĚ BALKÓNU A DĚTSKÉHO POKOJE S DVOJLŮŽKEM

Dům Warscheneck

pro 2 - 6 osob
cca 70 m²
velkorysá obývací ložnice s dvoulůžkem
další dětský pokoj s dvojlůžkem
dva rozkládací gauče
koupelna s vanou a samostatné WC
balkón s výhledem na pohoří národního parku
TV se Sky, klimatizace
psi jsou povoleni
včetně garážového stání

UŽÍVEJTE SI LÉTA

NÁRODNÍ PARK

WELLNESS

RODINA

Golf

ZÁŽITKY Z DOVOLENÉ, KTERÉ ZŮSTANOU DLOUHO V PAMĚTI A JEŠTĚ DÉLE V SRDCI

4hvězdičkový nadstandardní resort

Dilly

3 ANTUKOVÉ TENISOVÉ KURTY (150 M)

Skygarden

RESTAURACE / HOTELOVÝ BAR

RELAXAČNÍ BAZÉN

LÁZNĚ BURGTHERME POUZE PRO DOSPĚLÉ

RODINNÉ LÁZNĚ VITALOASE

ZÁŽITKOVÝ KRYTÝ BAZÉN A DĚTSKÝ KRYTÝ BAZÉN

Chaty v národním parku Dilly's

DŮM PRIEL

PANORAMA STUDIO

AQUAPARK S 50METROVOU SKLUZAVKOU

PŘÍRODNÍ KOUPALIŠTĚ (300 M2)

PARKOVIŠTĚ S VISUTÝM MOSTEM

RELAXAČNÍ BAZÉN

RESTAURACE / HOTELOVÝ BAR

Skygarden

APARTMÁN JUCHEE

DRÁHA PRO MOTOKÁRY

LUKIHO DĚTSKÝ KLUB S MĚKKÝM HŘIŠTĚM

LÁZNĚ BURGTHERME POUZE PRO DOSPĚLÉ

RODINNÉ LÁZNĚ VITALOASE

Rezidenční apartmá

FITNESS STUDIO S PANORAMATICKÝM VÝHLEDEM

SÁŇKAŘSKÁ DRÁHA SE ZASNĚŽOVÁNÍM

DŮM WARSCHENECK

KONTAKTNÍ ZOO

ZÁŽITKOVÝ KRYTÝ BAZÉN A DĚTSKÝ KRYTÝ BAZÉN

2 FOTBALOVÁ HŘIŠTĚ

LUKIHO DOBRODRUŽNÉ HŘIŠTĚ

DŮM PYHRGAS

ZAHRADNÍ STUDIA/APARTMÁNY A ZAHRADNÍ STUDIA/APARTMÁNY SPA

AQUAPARK S 50METROVOU SKLUZAVKOU

NATURE SPA – POUZE PRO DOSPĚLÉ

PŘÍRODNÍ KOUPALIŠTĚ (300 M2)

HOTELOVÉ 18JAMKOVÉ GOLFOVÉ HŘIŠTĚ (2 KM)

LUKIHO DĚTSKÝ KLUB S MĚKKÝM HŘIŠTĚM

Rezidenční apartmá

FITNESS STUDIO S PANORAMATICKÝM VÝHLEDEM

SÁŇKAŘSKÁ DRÁHA SE ZASNĚŽOVÁNÍM

DŮM WARSCHENECK

KONTAKTNÍ ZOO

2 FOTBALOVÁ HŘIŠTĚ

LUKIHO DOBRODRUŽNÉ HŘIŠTĚ

DŮM PYHRGAS

ZAHRADNÍ STUDIA/APARTMÁNY A ZAHRADNÍ STUDIA/APARTMÁNY SPA

NATURE SPA – POUZE PRO DOSPĚLÉ

HOTELOVÉ 18JAMKOVÉ GOLFOVÉ HŘIŠTĚ (2 KM)

Poptávkový formulář

*Vyplňte prosím všechna povinná pole

INFORMACE K VAŠEMU POBYTU

Plánovaný příjezd*

Plánovaný odjezd*

Počet dospělých osob*

Prosím vyberte

Přidat dítě

1 dospělý

žádné dítě

2 dospělí

žádné dítě

3 dospělí

žádné dítě

od 15 let plný plátce

Typ pokoje*

Prosím vyberte

VAŠE KONTAKTNÍ ÚDAJE

Oslovení*

Prosím vyberte

Jméno*

Příjmení*

E-mail*

Sdělení

Zásady ochrany osobních údajů*

Souhlasím s Zásady ochrany osobních údajů

Odeslat poptàvku

ZAŠLETE NÁM POPTÁVKU!